Ścieżkami

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 3 października 2026 r.

Ścieżkami to bezpłatny, niekomercyjny serwis do planowania podróży samochodem. Nie zakładasz w nim konta i nie podajesz imienia ani adresu e-mail. Serwis nie ustawia własnych plików cookie i nie wyświetla reklam. Zbiorcze statystyki odwiedzin prowadzi Cloudflare Web Analytics, które niczego nie zapisuje na Twoim urządzeniu. Jak każda strona internetowa serwis przetwarza też dane techniczne potrzebne do jej wyświetlenia. Opisujemy to poniżej zgodnie z art. 13 RODO.

1. Administrator danych

Administratorem danych jest Pavel Novikau. W sprawach ochrony danych napisz na adres [email protected]. Nie wyznaczono inspektora ochrony danych, ponieważ nie jest to wymagane.

2. Jakie dane przetwarzamy

  • Dane połączenia: adres IP, data i godzina, adres otwieranej strony (także wpisana nazwa miejscowości, jeśli jest częścią adresu), kod odpowiedzi serwera, adres strony odsyłającej i informacja o przeglądarce (User-Agent).
  • Wybrane miejscowości i przystanki: przeglądarka wysyła je na nasz serwer, aby wyznaczyć trasę. Nie łączymy ich z Twoją osobą i nie zapisujemy ich poza dziennikami serwera opisanymi wyżej. Trasy wyznacza nasz własny serwer, bez zewnętrznych usług nawigacyjnych. Link do udostępnienia trasy zawiera wybór w samym adresie strony.
  • Statystyki odwiedzin: skrypt Cloudflare Web Analytics przesyła do Cloudflare adres otwieranej strony, adres strony odsyłającej, rodzaj urządzenia, przeglądarkę i system operacyjny, kraj (ustalany na podstawie adresu IP) oraz techniczne wskaźniki wczytywania strony (czasy ładowania, Core Web Vitals, zużycie pamięci). Skrypt nie używa plików cookie ani pamięci przeglądarki i nie nadaje Ci trwałego identyfikatora: każde wczytanie strony dostaje jednorazowy, losowy numer. My otrzymujemy wyłącznie zbiorcze liczby, bez danych pojedynczych osób. Skrypt nie uruchamia się, jeśli Twoja przeglądarka wysyła sygnał Global Privacy Control lub Do Not Track.
  • Wiadomości: jeśli do nas napiszesz, przetwarzamy Twój adres e-mail i treść wiadomości.

3. Cele i podstawy prawne

  • udostępnienie serwisu i wyznaczanie tras, o które prosisz: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes administratora, czyli działanie serwisu);
  • bezpieczeństwo, ochrona przed nadużyciami i atakami oraz wykrywanie błędów: art. 6 ust. 1 lit. f RODO;
  • zbiorcze statystyki odwiedzin, żeby wiedzieć, które strony i trasy są używane, i ulepszać serwis: art. 6 ust. 1 lit. f RODO;
  • odpowiedź na wiadomość: art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

4. Odbiorcy danych

  • Cloudflare, Inc. pośredniczy w ruchu do serwisu (sieć CDN, szyfrowanie, ochrona przed atakami) i prowadzi statystyki odwiedzin (Cloudflare Web Analytics) jako podmiot przetwarzający na podstawie umowy powierzenia. Dane mogą trafiać do USA. Podstawą przekazania jest decyzja Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony w ramach EU-US Data Privacy Framework, w którym Cloudflare uczestniczy, oraz standardowe klauzule umowne. Polityka prywatności Cloudflare.
  • UpCloud Ltd (Finlandia) to dostawca serwera wirtualnego w Warszawie, przez który przechodzi połączenie do naszego serwera. Działa jako podmiot przetwarzający. Polityka prywatności UpCloud.
  • Sam serwis, jego baza danych i dzienniki działają na serwerze administratora w Polsce.
  • Mapy i zdjęcia Twoja przeglądarka pobiera bezpośrednio z serwerów zewnętrznych. Kafelki mapy pochodzą z OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Wielka Brytania), a zdjęcia z Wikimedia Commons (Wikimedia Foundation, Inc., USA). Podmioty te otrzymują Twój adres IP i informacje o przeglądarce i przetwarzają je według własnych zasad: polityka prywatności OSMF, polityka prywatności Wikimedia Foundation.

Nie sprzedajemy danych i nie udostępniamy ich reklamodawcom.

5. Jak długo przechowujemy dane

  • Dzienniki serwera (logi): do 30 dni. Po tym czasie są usuwane automatycznie.
  • Statystyki odwiedzin: Cloudflare przechowuje pełne dane przez 7 dni, a potem tylko ich zbiorczą próbkę (około 10%), którą udostępnia nam przez 6 miesięcy.
  • Pozostałe dane po stronie Cloudflare: zgodnie z umową powierzenia.
  • Wiadomości: przez czas potrzebny do odpowiedzi i załatwienia sprawy.

6. Pliki cookie i pamięć przeglądarki

Serwis nie ustawia własnych plików cookie i nie używa narzędzi reklamowych. Skrypt statystyk odwiedzin (pkt 2) nie zapisuje na Twoim urządzeniu plików cookie ani innych danych. Jeśli nie chcesz, żeby się uruchamiał, włącz w przeglądarce sygnał Global Privacy Control lub Do Not Track albo zablokuj adres static.cloudflareinsights.com. Jeśli sam wybierzesz język interfejsu, zapamiętujemy ten wybór w pamięci przeglądarki (localStorage, klucz sciezkami.locale), żeby strona pokazała go przy następnej wizycie. Ten zapis nie opuszcza Twojego urządzenia i jest niezbędny do świadczenia usługi, o którą prosisz. Możesz go usunąć, czyszcząc dane witryny w przeglądarce. Cloudflare może wyjątkowo ustawić techniczny plik cookie, który służy wyłącznie ochronie przed atakami i ruchem automatycznym (np. __cf_bm, cf_clearance). Nie służy on do śledzenia ani do reklamy.

7. Twoje prawa

Masz prawo dostępu do swoich danych (art. 15 RODO), ich sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17) i ograniczenia przetwarzania (art. 18). Masz też prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21). Dzienniki serwera nie zawierają danych, które pozwalałyby nam ustalić Twoją tożsamość. Dlatego, żeby skorzystać z tych praw, może być potrzebna dodatkowa informacja od Ciebie, np. przybliżony czas wizyty (art. 11 RODO). Możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

Prawo sprzeciwu. W każdej chwili możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania danych w celu prowadzenia statystyk odwiedzin (art. 21 RODO): napisz do nas albo włącz w przeglądarce sygnał Global Privacy Control lub Do Not Track (pkt 6).

8. Dobrowolność i profilowanie

Dane połączenia są konieczne, aby przeglądarka mogła pobrać stronę. Bez nich serwis nie działa. Nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji i nie profilujemy użytkowników.

9. Zmiany

O zmianach informujemy na tej stronie, a datę ostatniej aktualizacji podajemy na górze. Informacje o źródłach danych i licencjach znajdziesz na stronie Źródła danych i licencje.